提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬答僧人麟老之作，赞颂其出身名门却遁入空门、超脱尘网的高洁品格，以及身处市井而心若孤峰的禅定境界。
译文
您本是七闽地区的名门子弟，却剃发出家隐居于佛寺之中。
如同碧海中摆尾遨游的巨鲸，从不落入世俗的罗网里。
熏香炉中升起袅袅香雾，棕拂挥动间生出阵阵清风。
在寂静如枯木的山岩之间，内心却蕴含着融融春意。
拄杖穿鞋已厌倦了山水游历，往昔的习气被彻底洗刷一空。
违背世俗并非刻意标新立异，顺应世俗也绝非盲目雷同。
这才知道即便行走在喧闹街市，也宛如独坐于孤寂山峰之上。
注释
七闽：指福建地区，古称七闽之地。
祝发：剃去头发，指出家为僧。
梵宫：佛寺的别称。
掉尾鲸：比喻气势宏大、自由自在且不受拘束之人。
世网：比喻尘世间束缚人的名利、礼法等罗网。
棕拂：用棕榈纤维制成的拂尘，僧人常用之物。
枯木岩：喻指外表寂灭无为的禅修状态。
杖屦：手杖与鞋子，代指游历山水。
崖异：像山崖一样突兀怪异，指刻意追求与众不同。
市廛：店铺集中的市区，泛指繁华闹市。
赏析
本诗以鲸鱼喻人，气象开阔，生动刻画出麟老超凡脱俗的形象。“寂寂枯木岩，中有春意融”一句极具禅理张力，将外在枯寂与内在生机辩证统一，展现了高僧死灰复燃般的悟道境界。尾联“乃知行市廛，宛如坐孤峰”更是全篇点睛之笔，深刻阐释了“和光同尘”的大乘佛法智慧，表明真正的修行不在于避世隐居，而在于心境澄明、不为外物所转。全诗语言清雅，说理透彻而不枯燥，既有对友人的高度赞誉，亦寄托了诗人自身对精神自由的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。