诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用元韵答麟老 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎依元韵酬答僧人麟老之作,记述诗人解官归隐后登临游览之趣,借与老衲论禅理,抒发超脱尘俗、心游物外的闲适情怀与禅悟境界。

译文

登高凭倚树梢,俯瞰山下如鱼龙宫阙般深邃。 我刚解下官印绶带,将身心安放于山林丘壑之中。 轻快自在地清游一番,仿佛穿着飞舄乘风而行。 向前望见凤山尾部,有位老僧宛如懒融禅师。 他所证悟的境界直达真如实际,既非色相也非顽空。 他笑我穿着蜡屐登山游览,也与执着玩物无异。 不如安然静坐不出门庭,心神却能遨游于妙高峰顶。

注释

木末:树梢,指高处。 墨绶:黑色印绶,代指县令等低级官职。 飞舄:典出王乔化凫为舄,喻指仙人或得道者御风飞行。 懒融:唐代牛头宗法融禅师,以懒散不拘著称,此处喻指麟老。 实际:佛教术语,指真如法性之究竟实相。 非色仍非空:谓超越色、空二边之执,契合中道实相。 蜡屐:涂蜡的木屐,古人登山所穿,典出谢灵运。 燕坐:安坐,禅坐。 妙高峰:须弥山之别名,喻指至高无上的佛理境界。

赏析

本诗融纪游与说理于一体,语言清雅而意蕴深远。前六句写解官后登临之乐,以“飞舄御风”状身心之轻逸;中段借老衲之口点破“蜡屐行”仍属玩物执着,转折自然;末二句“燕坐不出门,心游妙高峰”为全篇警策,以动静对照彰显禅家不离日用而超越形迹之旨。全诗由外游转入内证,既承宋诗理趣传统,又见诗人对仕隐转换与精神自由的深刻体悟,意境空灵而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品