诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游南山寺题澹轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王炎游历南山寺澹轩时所作,借清幽禅境抒发超脱尘俗之志,以冰雪融滞念、嚼蜡喻世味,展现禅悟后心境澄明与对人生虚幻的深刻体认。

译文

山石云气间显露出奇崛景致,其上坐落着青莲佛寺。 轩窗极为洁净明丽,令人怀疑踏入了仙家悬壶之境。 倚靠栏杆俯瞰寒冽溪流,敞开衣襟接纳清爽凉风。 盘腿端坐片刻心神安定,郁结杂念如冰雪般消融。 人生忙碌犹如蚂蚁绕磨盘旋,世间万事恰似飞鸟踏雪留痕终归虚空。 一旦开启洞察真理的道眼,再品世俗滋味便同咀嚼蜡块般无味。 这般禅意有谁能真正领会?唯有白云横亘在远处山峰之间。

注释

云根:指山石或云雾生起之处,古人以为云触石而生。 青莲宫:佛寺的雅称,青莲象征清净无染。 悬壶:典出《后汉书·费长房传》,指仙人壶中别有天地,此处喻寺院清幽如仙境。 跏趺:佛教徒修行时的盘腿坐姿,即双足交叠置于股上。 滞念:心中郁结难解的杂念或执念。 蚁旋磨:比喻世人劳碌奔波却原地打转,徒劳无功。 鸟印空:即“雁过长空”之意,喻世事虚幻短暂,不留痕迹。 道眼:指能洞察宇宙人生真相的智慧之眼。 嚼蜡:形容毫无滋味,喻彻悟后对世俗名利欲望的淡漠。

赏析

此诗融写景、叙事与说理于一体,艺术特色鲜明。前四句以“净丽”“悬壶”勾勒禅院超凡之境,为悟道铺垫;中四句由外入内,“冰雪融”化抽象心绪为具象触感,生动传达禅定体验。后四句转入哲思,“蚁旋磨”“鸟印空”对仗精警,以鲜活意象揭示人生虚妄,而“嚼蜡”之喻更显彻悟后的决绝淡泊。结句以景收束,白云横峰既呼应开篇云根,又以无言自然暗示禅意只可意会不可言传,余韵悠长,尽显宋诗理趣与禅境交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品