提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎《即事六绝》组诗第五首,写夏日昼眠时因天气阴晴不定而生愁绪,梦醒后唯闻蝉鸣,抒发闲居中的孤寂与怅惘之情。
译文
擦拭干净竹夫人以备白日小憩,
半晴半雨的天气酝酿着愁闷氛围。
午梦醒来却未能进入南柯幻境,
只有晚风吹过绿荫传来蝉声悲号。
注释
青奴:竹夫人的别称,夏日取凉用具,以竹篾编成圆柱形抱枕。
酿愁天:指阴晴不定的天气容易引发人的愁绪。
南柯境:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指虚幻的美梦或理想境界。
号:形容蝉鸣声凄切响亮,带有悲凉意味。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏日昼眠的微妙心境。首句“拂拭青奴”点明时令与闲居状态,次句“半晴半雨酿愁天”以天气之变幻隐喻内心郁结,情景交融自然贴切。后两句转写梦醒后的失落,“不到南柯境”暗含对现实的不满与理想的幻灭,结句以“风过绿阴号晚蝉”收束,以凄切蝉鸣反衬梦醒后的空寂,视听结合,余韵悠长。全诗语言清丽含蓄,将日常琐事升华为深沉的生命感喟,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。