诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事六绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎《即事六绝》组诗之二,借佛道哲理抒写半生漂泊、抚育幼子的凄苦心境,以露电彭殇之喻消解执念,体现宋诗理趣与深情交融的特色。

译文

半生漂泊流浪,心中始终怀着哺育幼子的牵挂; 百感交集凄凉难耐,尽是父母怜爱子女的深情。 朝露闪电终究不是世间真实恒常的相状; 长寿如彭祖与短命如殇子,究竟谁才算真正的长生?

注释

将雏:本指母鸟带领幼鸟,此处喻指抚养年幼子女。 舐犊:老牛舔小牛,比喻父母对子女的深切疼爱。 露电:朝露与闪电,佛教常用以比喻世事虚幻无常、转瞬即逝。 真实相:佛教术语,指超越表象、永恒不变的本体实相。 彭殇:彭祖与殇子,典出《庄子·齐物论》,代指长寿与夭折。

赏析

此诗前两句以“将雏”“舐犊”两个动物意象,将抽象的亲子之情具象化,把半生漂泊的沧桑与育儿的艰辛融为一体,情感沉郁真挚。后两句笔锋陡转,引入佛道哲思,“露电”破世间幻相,“彭殇”齐生死寿夭,以理性观照化解现实悲苦。全诗由情入理,情理相生,既承继了宋诗尚理的传统,又未失却人伦温情,在凄凉的底色中透出超脱的智慧,展现了诗人于困顿中寻求精神安顿的心路历程。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品