提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎步韵何应辰之作,凭吊北宋诗人黄庭坚墓。诗中赞颂山谷文学成就与人格风范,抒发后辈追慕前贤而不得见的怅惘,寄托对当世诗坛衰微的深沉感慨。
译文
不知哪一年骏马鬣毛般的封土掩埋了如玉树般的人才,
墓上高大的树木在清风中透着寒意。
他如金薤琳琅般的诗文流传四海,
世间万象都在他笔端顿挫生姿。
追随攀仰前辈哪里是没有心意呢,
只是偶然卸下行囊来到这鸣珂故里。
只恨自己出生太晚未能与先生同世,
临风再三叹息久久不能停止。
论诗谁能针砭时弊救治膏肓之病,
如今人间已再无黄庭坚那样的人物。
经过墓地洒下一杯碧酒祭奠,
只见明月照耀湾头山间一片寂静。
注释
马鬣:指坟墓封土形似马颈长毛,代指墓地
玉树:比喻才德出众之人,此处指黄庭坚
金薤:形容书法或诗文珍贵美好如金线薤叶
毫端:笔尖,代指写作
弛担:放下担子,指停驻休息
鸣珂里:显贵者居所,此处借指黄庭坚故乡
相后先:指生卒年代错开,未能同时
针膏肓:喻指深刻透彻地纠正诗文弊病
黄香:此处借指黄庭坚,取其姓及高洁之意
酹:以酒洒地祭奠
閴寂:寂静无声
赏析
全诗融景语与情语于一体,起句以“马鬣”“乔木”营造肃穆苍凉之境,奠定悼亡基调。颔联“琳瑯金薤”“万象顿挫”高度凝练地概括了黄庭坚诗文奇崛精妙、包罗万象的艺术特色,堪称名句。颈联由赞转叹,“生恨与公相后先”直抒跨代追慕之憾,情感真挚动人。尾联以“明月湾头山閴寂”收束,以景结情,将无尽哀思融入空明寂寥的夜色之中,余韵悠长。全诗既是对前贤的崇高礼赞,亦暗含对南宋诗坛缺乏巨擘的忧思,沉郁顿挫,深得山谷遗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。