提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎以十梅韵酬答冯姓主簿的组诗第七首,旨在称颂友人虽居卑职却品格高洁、廉勤奉公,表达了对同僚德行的由衷赞赏与勉励之情。
译文
您的人品如此高尚,
从不因官职卑微而自轻自贱。
以清廉勤勉的态度对待职守,
朝廷公务哪里还会难以完成呢?
注释
如许:如此,这样。
不卑:不以……为卑,不轻视。
一官小:指主簿这一低微官职。
居之:处于其位,担任此职。
廉勤:清廉而勤勉。
王事:朝廷公事,国家政务。
了:完结,办好。
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,以议论入诗,直抒胸臆。诗人摒弃了对梅花形貌的传统描摹,转而借梅韵寄托对友人人格的推崇,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点。“人品如许高”起笔即定调,将道德评价置于仕途得失之上;“不卑一官小”与“居之以廉勤”形成因果呼应,彰显儒家安贫乐道、尽职守分的为官理念。末句以反问作结,语气坚定有力,既是对友人能力的肯定,亦含相互砥砺之意。全诗情感真挚,格调清雅,在酬唱诗中别具风骨,展现了宋代士大夫重德轻位的价值取向与君子之交的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。