提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬答友人冯簿之作,借梅花韵抒怀。诗人感叹师友零落、典籍残阙,表达对斯文衰微的深切忧虑与传承道统的沉重使命感。
译文
讲求圣贤之道的良师益友日渐稀少,
考稽古代文献的编简也已残缺不全。
凭借什么才能振兴这衰微的文脉道统?
每每念及此事,内心便感到阵阵凄寒。
注释
讲道:研习并讲授圣贤之道或儒家义理。
稽古:考察、研究古代的事迹与典章制度。
编简:指竹简书籍,代指古代典籍文献。
斯文:原指礼乐教化,此处特指儒家文化传统与学术命脉。
心为寒:内心感到凄凉悲怆,形容忧思之深重。
赏析
全诗语言质朴沉郁,直抒胸臆而无雕琢痕迹。前两句以“师友少”与“编简残”对举,从人事凋零与文献散佚两个维度,勾勒出南宋时期文化传承面临的严峻困境。后两句由叙事转入抒情,“何以起斯文”一问振聋发聩,尽显士大夫以天下为己任的担当意识;结句“念之心为寒”则将宏大的文化忧患内化为个体的切肤之痛,情感真挚深沉。诗中虽无华丽辞藻,却以苍凉笔调传达出对道统存续的深切焦虑,体现了宋诗重理趣亦重情怀的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。