提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎以梅花诗韵酬答同僚冯簿之作,借评诗赞誉对方诗风孤高绝俗,令同辈搁笔、后学折服。
译文
我试着品评您的诗作,
其风格如悬崖峭壁般孤高绝俗。
同僚们相比之下简直可以焚毁笔墨,
后来的学者应当折巾致敬以示钦佩。
注释
崖岸:比喻诗文风格峻拔孤峭,不落凡俗。
孤绝:孤高超绝,独树一帜。
笔可焚:形容他人诗才远逊,自愧不如而欲焚笔罢写。
巾宜折:指后辈学者应折巾行礼,表示对前辈才学的敬仰与叹服。
赏析
本诗以夸张对比手法极赞冯簿诗艺,艺术特色鲜明。“崖岸极孤绝”以山势喻诗格,形象勾勒出作品峻拔脱俗的风骨。后两句通过“同僚焚笔”“后学折巾”的强烈反差,从横向同辈与纵向后生两个维度烘托其诗才卓绝。全诗语言简劲,情感真挚热烈,既是对友人的高度推崇,也体现了宋代文人以诗会友、相互激赏的雅趣,虽为应酬之作却无虚浮之气,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。