提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王炎悼念友人宋可挹所作,通过追忆其藏书之富与仗义之德,抒发对贤者早逝的痛惜及知音难觅的深沉悲慨。
译文
家中藏书万卷可谓丰富,花费千金行侠仗义之事甚多。
这样贤德的人如今生命止于此,造物主的用意究竟如何?
风月良辰徒然投辖留客,烟波江上蓑衣空自冷晒。
林间还有谁能挂剑祭奠,唯有清泪伴随悲歌坠落。
注释
市义:指以财物周济他人、结交贤士,典出《战国策》冯谖为孟尝君市义。
斯人:此人,指逝者宋可挹。
投辖:将车辖投入井中以防车行,形容主人热情留客,典出《汉书·陈遵传》。
晒蓑:晾晒蓑衣,代指隐逸闲适的渔樵生活。
挂剑:指季札挂剑于徐君墓树之典,喻坚守信义或悼念亡友。
赏析
全诗以对比起笔,首联极言逝者才学之富与品德之高,颔联陡转质问天道不公,情感张力强烈。颈联借“空投辖”“冷晒蓑”二意象,以乐景写哀,昔日宴游之盛与身后孤寂形成鲜明反差,尽显物是人非之痛。尾联化用季札挂剑典故,既赞颂亡友重诺守信之风骨,又寄托诗人知音永诀的无尽悲凉。语言质朴而情深,用典贴切自然,堪称宋代挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。