提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王炎晚年溪上漫步所作,描绘冬日溪畔清幽景致与道院渔家风貌,抒发老去忘机、闲适度日的淡泊心境及对探梅雅事的期待。
译文
风停之后黄叶依然留存枝头,清澈的溪水涌动冲刷着白沙。
前方山峦中只见一座道观,断裂的河岸旁散落着几户渔家。
年岁渐老便忘却了世间纷扰事务,在悠闲自在中度过美好年华。
若再过十天半月出门寻访,便可去探寻那初绽的梅花。
注释
惟:只,仅。
道院:道士修行居住的道观。
断岸:陡峭或残缺不齐的河岸。
岁华:时光,年华。
经旬:经过十天,指一段时间。
赏析
全诗语言清雅简淡,意境幽远。首联以“风定”“波清”勾勒静谧冬景,动静相宜;颔联“惟道院”“半渔家”点染出远离尘嚣的隐逸氛围,对仗工稳而自然。颈联直抒胸臆,“忘时事”与“度岁华”道尽晚年超脱名利、安于闲适的心境。尾联以探梅作结,将自然之趣与高洁志趣融为一体,余韵悠长。诗中无一字言愁,却处处透出历经沧桑后的通透与从容,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。