提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎贺陆簿生辰所作,借冬日祥瑞之景赞颂寿主才德兼备、品行高洁,并寄寓对其仕途通达与珍惜青春建功立业的美好祝愿。
译文
冬日的时令刚开始变得严肃寒冷,温和美好的气息却回转带来暖意。
帘幕帷帐间映照着吉祥的光彩,在此见到了如天上麒麟般的杰出人物。
您有蒙恬、羽林那样的将门遗风得以再现,定是陆机、陆云这等名士的前身转世。
清雅的风标虽屈就于县尉卑职,但胸怀坦荡丝毫不受世俗尘埃沾染。
洗净玉杯斟满流霞美酒,眉宇间洋溢着喜悦津津的神采。
愿您如飞龙般驾驭天位施展抱负,像高大乔木般成为世代倚重的良臣。
功名利禄固然自有天命注定,唯有宝贵的青春年华最是难得。
注释
淑气:温和美好的气息,常指祥瑞之气或春气。
晏温:天气和暖。
天上麟:即麒麟,喻指才能出众、品德高尚的杰出人才。
蒙羽:指秦将蒙恬与汉代羽林军,代指将门世家或武略传承。
机云:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,喻指才华横溢的文士。
黄绶:黄色印绶,汉制县尉等低级官吏佩黄绶,此处代指陆簿所任官职。
流霞:神话中的仙酒,后泛指美酒。
乔木:高大的树木,喻指世家大族或堪当重任的栋梁之臣。
赏析
全诗用典精切,以“天上麟”“机云”等意象高度概括寿主的文武才情与高贵出身,又以“清标入黄绶”形成张力,凸显其身处卑位而志趣高洁的人格魅力。诗中既有“洗玉酌流霞”的宴饮欢愉描写,更有“飞龙御天位”的仕途期许,情感真挚而不落俗套。结句“功名固自有,难得惟青春”由祝寿转入人生哲理,劝勉寿主珍惜韶华、奋发有为,使整首诗超越了寻常应酬之作,兼具文学美感与思想深度,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。