提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎所作,记述久雨初晴后农人抢收丰收之景,并借老农笑语表达对陈县令政绩的赞颂与对其升迁的不舍之情。
译文
秋末金黄的稻谷如云般铺满南边田亩,修整粮仓、筑好打谷场准备收获。
实在忍受不了雨水像悬垂的麻线般密集,眼睁睁看着稻穗因潮湿快要发芽霉变。
县令的心意仿佛与神明相通,香炉熏烟未断便迎来了天风。
风吹散了零星雪花般的雨点,转眼之间东方旭日已红艳高照。
阳光下鸟雀鸣叫声也透着欢快,村北村南的人们争相收割庄稼。
白酒香气飘浮在老旧瓦盆之上,樵夫唱着歌缓缓敲击着黑牛的角。
有客人携家带口来此定居耕种,从未见过像今年这样的大丰收。
老农拄着拐杖笑着互相谈论,只担心县令像双凫一样早日飞升朝堂。
注释
黄云:比喻成熟金黄的稻田。
囷仓:圆形的谷仓,泛指储粮之所。
雨脚如悬麻:形容雨丝细密连绵不断。
禾头生耳:指谷物受潮在穗上发芽或生霉,喻灾歉之兆。
六出花:本指雪花,此处借指零星的雨点。
杲杲:形容日出明亮的样子。
扶桑:神话中太阳升起之处,代指东方。
受廛:接受官府分配的田地房屋,指迁居落户。
双凫:用王乔化凫入朝典故,喻指地方官升迁入京。
赏析
全诗以“喜”字贯穿,先抑后扬,由忧雨转喜晴,再至庆丰收、颂良吏,脉络清晰。诗人善用白描与典故,“雨脚如悬麻”写尽农家焦虑,“杲杲扶桑红”则豁然开朗,视听结合极具画面感。结句“只恐双凫朝日边”尤为精妙,表面忧虑实则高度赞美陈宰德政感通天地、深得民心,将颂扬之意寓于老农质朴言语中,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与民情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。