提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎重阳节客居异乡时酬和友人之作，借萧瑟秋景抒发年老漂泊之悲、思友怀乡之情及身世之感。
译文
秋风寒露萧萧作响，树叶已经半黄，
年老之后情怀淡薄，恰似这清冷的秋日斜阳。
独自面对一杯冷酒，格外思念远方的好友，
重阳佳节倍感凄凉，只因身处在异地他乡。
采摘菊花本无心绪，去追慕陶渊明的雅趣，
吟咏诗句默默无语，难以酬答仇香的情谊。
昔日戏马台的胜迹，如今究竟还在何处？
不要再惹起凄清的愁绪，来搅动我这如石般坚硬的心肠。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
情薄：指年老后心境淡泊或情感麻木。
秋阳：秋天的太阳，光线虽明但无暖意，喻指心境凄清。
佳客：指诗题中的陆簿及其他友人。
靖节：东晋诗人陶渊明的私谥，以爱菊、隐逸著称。
仇香：东汉人仇览，字季智，又名仇香，此处借指友人陆簿。
戏马：即戏马台，在江苏徐州，南朝宋武帝刘裕曾于此重阳宴饮赋诗。
石肠：形容心肠坚硬如石，意指强忍悲痛、不愿再被愁绪触动。
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“叶半黄”衬“情薄”，将自然之秋与人生之暮巧妙叠合，“老来情薄似秋阳”一句比喻新奇贴切，道尽晚年心境的苍凉与无奈。颔联直抒胸臆，将节日的热闹反衬出异乡独酌的孤寂。颈联用典精当，以“何心”“无语”否定追慕前贤与酬唱应答的雅兴，凸显内心深沉的苦闷。尾联借古迹兴亡收束，以“休惹清愁”作结，看似旷达实则悲慨更深，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。