提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎和程丞游清水岩之作,记述随友游览黄龙山清水岩的感怀,赞友人诗才与鉴赏力,抒发虽未亲览胜景而胸中自有丘壑的旷达情怀。
译文
清瘦如仙的隐士居所呈现出幽深奇绝之景,
这美景都交付给蓝田令去锤炼成精妙诗篇。
所有佳妙之处全由您一一指点出来,
这般胜游真该笑我来得太迟了。
品评泉水山石并非没有深意,
只是隐约向往的烟霞之约尚未有期。
唯独庆幸自己胸中仍存有山水丘壑,
不必亲眼目睹也能心领神会其中妙趣。
注释
臞仙:清瘦的仙人,此处喻指清雅脱俗的隐士或友人
窟宅:指山中洞穴居所,代指清水岩胜境
蓝田:借指程丞,因其任蓝田县令或以此美称其诗才
煅炼:比喻对诗句的精心推敲锤炼
公:尊称对方,指程丞
品题:品评题咏,指对景物进行鉴赏并赋诗
依约:隐约、仿佛
丘壑:本指山陵溪谷,喻指心中高雅的山水意境与审美情趣
目击:亲眼看见
赏析
此诗以和韵形式酬答友人,艺术上虚实相生,既赞程丞“煅炼诗”之才与“指出佳处”之鉴,又转写自身感悟。颈联由实景品题转入对烟霞之约的怅惘,尾联陡然振起,“独幸胸中丘壑在,不须目击始心知”化用宗炳“澄怀观道”之意,将外在游览升华为内在精神体验。全诗语言清雅含蓄,情感由羡叹转为自得,彰显了宋人重理趣、尚内省的审美特质,体现了文人超越形迹、以心契景的高远襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。