诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和程丞游清水岩黄龙山韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎步韵程丞之作,描绘清水岩黄龙山的奇绝风光与幽邃禅境,抒发诗人对山水胜景的向往及未能亲至的遗憾之情。

译文

山间雾气与野外景色共同簇拥着车舆前行, 听说这壶天福地的气象果然与众不同。 重叠的山峰吞吐云雾,露出如圭玉般的棱角, 清冷的泉水冲击岩石,纹路曲折宛如篆书。 荒凉的古寺中尚存留前代佛像, 幽深秀美的仙岩里别有一番天地。 不知何日能穿上青鞋亲自登临探访, 细细品评这绝佳景致,沾染松脂的清香。

注释

扶舆:指车轿或抬行的交通工具,此处代指行程。 壶天:道教称仙境为壶天,喻指山水幽胜如世外桃源。 叠𪩘:重叠高耸的山峰。 圭角:圭玉的棱角,形容山石尖锐挺拔之态。 篆文纡:形容泉流在石上冲刷出的痕迹弯曲如篆书。 窈窕:形容山水幽深美好的样子。 青鞋:布鞋,古诗文中常代指隐逸或游山之装束。 松腴:松脂,亦指松树丰润的气息或精华。

赏析

全诗以“见说”领起,虽未亲历却写得如在目前。颔联“叠𪩘吞云圭角露,寒泉触石篆文纡”最为精警,以“吞”字写山势之雄,以“篆文”状水痕之古雅,视听交融,炼字极工。颈联由自然转入人文,佛屋荒凉与仙岩窈窕形成张力,暗含世事沧桑而山水永恒的感慨。尾联直抒胸臆,以“青鞋”“松腴”寄托归隐林泉之志。整首诗步韵而不拘泥,写景清丽奇峭,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品