提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎赠别相士管明甫之作。诗人于旅途偶遇旧识,感念对方奔波劳苦与风尘仆仆,借班超燕颔封侯之典,勉励友人早日建功立业,情谊真挚。
译文
你结识的名士众多,我的家乡你也曾游历过。
知道你厌倦了长途跋涉的辛劳,见到我时便稍作停留歇息。
漫漫路途上彼此以青眼相待,风霜之中你身穿一件破旧皮裘。
在人海中若遇见如班超般燕颔虎颈的奇人,请早早为他预言封侯之兆。
注释
行役:因公务或谋生而远行奔波。
淹留:久留,此处指短暂停留休息。
青眼:表示喜爱、尊重或知己之情,典出阮籍。
敝裘:破旧的皮衣,形容旅途艰辛贫寒。
燕颔:下巴丰满如燕,古相术谓封侯之貌,典出《后汉书·班超传》。
封侯:指建立功业获得爵位。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,兼具叙事与抒情。首联点明交情渊源,颔联体恤友人羁旅之苦,“倦”字饱含关怀。颈联“道路双青眼,风霜一敝裘”对仗工稳,以“青眼”之温情反衬“敝裘”之寒苦,生动刻画出相知相惜的动人画面。尾联巧用班超燕颔封侯典故,既切合相士身份,又寄寓对友人施展才华、早获功名的殷切期许。全诗于平淡中见深情,于困顿中寓希望,展现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。