提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和吴秀才之作,借相马喻识人,赞友人虽外表清瘦却才气超群,勉励其潜心读书以待朝廷征召。
译文
世人挑选骏马时,总是苦于嫌弃马匹瘦弱,
有谁能识别出这如龙媒般的良驹,气质超凡脱俗、卓尔不群。
归来后伴着青灯苦读,与古圣先贤的精神对话,
正等待着像汉代贤士那样射策应对,让才华闻名于朝廷。
注释
龙媒:骏马的别称,喻指杰出人才
逸群:超脱于寻常群体之上
青灯:油灯,代指清苦的读书生活
贤圣:指古代圣贤及其著作
汉庭:汉代朝廷,此处借指当朝
射策:汉代选拔人才的考试方式,将问题写在简策上由应试者抽取作答
方闻:以有道术闻名而被举荐
赏析
本诗运用比兴手法,以“相马”起兴,批判世俗以貌取人的浅薄眼光。“谁识龙媒气逸群”一句振聋发聩,既是对友人才华的充分肯定,也流露出怀才不遇者的孤傲与自信。后两句笔锋转入书斋,“青灯”与“贤圣”营造出沉潜向学的清雅意境,末句用汉代射策典故,将个人苦读与经世致用相连,寄托了对友人终获赏识、名动朝野的殷切期许。全诗语言质朴而意蕴深厚,议论与抒情交融,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。