提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和吴秀才之作,赞其诗文句法高妙、气韵逼真,并借钓鳌典故喻其才具非凡,惜未遇如李绅般识才之人予以提携。
译文
你的诗句气势宏大而节奏舒缓,真切动人,
我摩挲着老眼细读,仿佛亲眼见到了你这位高人。
可叹你袖中藏着钓取巨鳌的非凡才干,
想要一试那贯虹长竿,却缺少像李绅那样的伯乐赏识。
注释
洪徐:形容诗文气势宏大而节奏从容舒缓。
摩挲:用手抚摩,此处指反复展读、细细品味。
斯人:此人,指吴秀才。
怜渠:怜,爱惜、叹惋;渠,他,指吴秀才。
钓鳌手:比喻抱负远大、才华卓绝之人。
虹竿:传说中能贯穿长虹的钓竿,喻指施展宏图的凭借或机遇。
李绅:唐代诗人,曾任宰相,此处代指能识拔人才的权贵或知音。
赏析
本诗以赞语起笔,“洪徐”二字精准概括吴秀才诗风雄浑而不失从容的艺术特质,“摩挲老眼”以动作传神写出诗人对佳作的珍视与激赏。后两句转用“钓鳌”“虹竿”典故,将文学才华升华为经世之才,既是对友人才具的高度肯定,又暗含怀才不遇的深沉慨叹。全诗语言凝练,用典贴切,在酬唱中寄寓了对人才遭际的关切,情感真挚厚重,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。