提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎和友人许尉之作，描绘小洞庭胜景并抒发仕隐矛盾。诗人借山水之幽奇洗涤尘襟，却因家累官卑难遂归志，流露出对田园故园的深切眷恋与无奈。
译文
古老的县城四周环绕着水边，其中藏着幽深奇特的胜地。
往昔的县令未曾领略此处美景，任由渔夫樵民轻视遗弃。
我乘着苍龙登上山顶，凭高筑起小屋铲除茅草。
虽不能像元德秀那样彻底隐居，姑且如韩愈般寻访幽境。
百户人家的炊烟汇聚成集市，百姓的气息渐渐如春日般和乐。
皇上岂会只为赋税筹划，老县令只恨治下没有桃李成蹊的教化。
解开衣带洗去三年官服的尘缁，微风吹皱湖面如碾碎青琉璃。
鱼龙悲鸣呼啸掀起白浪，烟霭吞吐笼罩着青翠山色。
湖中有一点小君山，是谁雕琢美玉使其圆润合规。
朱弦琴曲奏响引得水神起舞，凌风驾着双凫仙鸟飞翔。
远远呼唤古仙乘笙鹤而来，在寒月下共醉于玉杯东西。
天高本可追逐霞佩仙去，但儿女牵衣挽留实不相宜。
身为小官在百僚之下弯腰屈背，苍髯将白还能有什么作为。
徘徊于此只为五斗米折腰，时常也讽诵陶渊明的归隐诗词。
这亭子确实美好却不属于我，梦中萦绕故园还是想要归去。
注释
墨绶：黑色印绶，代指县令等低级官员。
苍螭：传说中无角的龙，此处喻指登临胜地的超凡意兴或舟船。
诛茅茨：剪除茅草，指建造简陋居所。
鲁山：指唐代隐士元德秀，曾任鲁山县令，以清廉隐逸著称。
退之：唐代文学家韩愈的字，曾作《送李愿归盘谷序》等寻幽诗文。
春台熙：形容百姓生活和乐安宁，如登春台。
茧丝：比喻苛细的赋税剥削。
桃李蹊：喻指政绩卓著或教化有成，受人敬仰。
缁：黑色，此处指官场尘俗或官服。
青琉璃：比喻清澈碧绿的湖水。
瑶琨：美玉，形容小君山形态圆润如玉。
冯夷：古代传说中的水神。
双凫：用王乔化凫飞舄典故，喻指神仙般的逍遥游历。
霞佩：仙人所佩云霞饰物，代指升仙或归隐。
伛偻：弯腰曲背，形容卑躬屈膝的官场姿态。
五斗：用陶渊明不为五斗米折腰典故，指微薄的俸禄。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，笔法跌宕多姿。前半部分极写小洞庭“鱼龙悲啸”“烟霭吐吞”之壮阔幽奇，以“碾碎青琉璃”等句状水色尤为精妙；后半转入身世之感，将仙境遨游与现实“伛偻百僚底”形成强烈反差。诗人既慕鲁山、渊明之高洁，又困于“儿女牵衣”之俗累，在“兹亭信美非我有”的慨叹中，道尽宋代士人仕隐两难的普遍心境，情感真挚沉郁，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。