诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用元韵答徐尉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎依原韵酬答徐尉之作,借描绘越地山水胜景与隐逸雅趣,抒发对友人才华的赞赏及对其仕途腾达的期许,兼寓自身迟暮之叹。

译文

于越之地羊角峰亭亭耸立,山下桂树丛生团团如盖。 何人作赋反招隐士出山,虞罗网罟也羁绊着碣石飞鸿。 学诗的妙处如同修仙学道,功成之后脱胎换骨可比乔松。 你若肯来洗我听惯筝笛的俗耳,请用檿丝古琴弹奏南风雅曲。 欣喜你到来时兴致盎然不倦,惋惜你离去时又太过匆匆。 百年人生莫唱那千岁长调,试去枫桥看一看经霜红枫。 湘山幸有数斗美酒可饮,江蟹肥硕霜橘正红艳。 梅仙陶令两位高士如双璧,得酒便可浇涤胸中丘壑块垒。 披蓑垂钓风月间笛声三弄,虬龙仿佛起舞于迷蒙凌空之中。 水神冯夷也无法秘藏此境,湖山秀色尽收入诗囊之内。 沙寒之处往事犹存铜镞遗迹,波平清时水中已无蛟龙为患。 人生所需不过是寻得快乐罢了,可叹我愁绪满怀欲逃向虚空。 已悲叹自己体质衰朽如蒲柳,哪里还懂得巧笑嫣然似芙蓉绽放。 青灯照窗宛如书斋景象,素琴挂壁恍若僧寺禅宫。 深知堂上一杯清水虽洁,难比天边千丈长虹气象万千。 大用之时自当身拥金莲荣宠,小用之际也应登入少蓬仙馆。 待你腾身云路直上五千里,定笑我这白凫般的衰老翁。

注释

元韵:指依照他人原诗的韵脚和次序作诗酬答。 反招隠:反用《招隐》诗意,劝隐者出仕或赞美入世之乐。 虞罗:捕鸟兽的网罗,喻指世俗束缚或仕途羁绊。 檿丝:檿木所制琴弦,代指古琴。 亹亹:勤勉不倦貌,此处形容谈兴浓厚、兴致高昂。 梅仙陶令:指汉代梅福与晋代陶渊明,皆以高洁隐逸著称。 奚囊:诗袋,典出李贺骑驴觅句投锦囊事,喻指收集诗材。 蒲柳:即水杨,秋早凋零,常喻体质衰弱或年华早逝。 金莲:金莲花烛,唐宋时宰相或翰林学士受殊宠之象征。 少蓬:秘书省别称,因唐代秘书省曾改名兰台、麟台,亦雅称蓬莱。 白凫:野鸭,诗人自喻年老卑微之态。

赏析

此诗融山水纪游、论诗言志与赠别祝颂于一体,结构开阖有致。诗人以“学诗如学仙”喻艺术修炼之艰深,又以“洗耳弹南风”彰显高雅审美追求,意象清奇。中段铺陈湘山酒蟹、渔蓑风月等隐逸之乐,笔触洒脱;后段转入身世之感,“蒲柳”“芙蓉”对比鲜明,流露迟暮悲慨。结篇以“金莲”“少蓬”勉励友人鹏程万里,反衬己身“白凫老翁”之叹,情感跌宕深沉。全诗用典精切,对仗工稳,既有宋诗理趣,又不失唐诗情韵,展现了王炎酬唱诗中刚健与婉约并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品