诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用元韵答邓宰兼简华容孟宰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王炎以元韵酬答邓宰并寄华容孟宰,抒写宦游漂泊之苦与思乡之情,赞友人德才兼备、超尘脱俗,期盼重聚共赏洞庭胜景。

译文

我曾登临黄山三十六峰,山中瑶草芬芳丛生。 浮丘公笑我无仙骨,我如孤鸿般倏然飞离。 身似水上浮萍随流辗转,又如失地松树屈居涧底。 虽爱拄笏看山,仍难免举扇遮挡尘风。 在长沙枯坐三年,又匆匆奔赴千里洞庭。 拥被时常梦见故乡,寒鸦在丹枫树上无数啼鸣。 政务未成有何补益?勉强加餐空耗青春年华。 巴丘邓令善于治理,胸中更有奎壁星宿罗列。 您的诗作如明月璀璨堆于眼前,照亮我老眼拨开春雾。 向西寄信给华容孟宰,想挽请陶渊明入社同游。 听说您公务之余戏弄笔墨,书法如玄蛟舞动蒙于碧笼。 心虽入俗却不染尘埃,似出岫白云行于太空。 四泽蒹葭风露凄冷,您却有芙蓉般美好品德。 寻幽可访墨山寺,吊古可赋章华宫。 何时再拜两位仙侣,共唤酒神漫步偃虹堤上? 无边湖水宛如少海,一点君山疑似小蓬莱。 城南老树是否无恙?烦请替我呼唤那位回翁。

注释

六六:指黄山三十六峰。 瑶草:传说中仙境中的香草。 浮丘:古代仙人浮丘公。 拄笏:手持手板,形容官员闲雅看山之态。 兀兀:劳苦或昏沉貌,此处指困顿无聊。 茧丝:喻指繁杂的政务。 桃花红:借指青春岁月。 制锦:比喻善治地方政务。 奎壁:二十八宿名,主文运,喻才华出众。 双鲤鱼:代指书信。 毛颖:笔的别称,典出韩愈《毛颖传》。 玄蛟:喻指遒劲灵动的书法笔势。 出岫:出自山峦,喻超脱世俗。 曲生:酒的别称。 少海:古代传说中的东海别名。 小蓬:即小蓬莱,喻仙境。 回翁:可能指当地隐士或故旧长者。

赏析

此诗融酬唱、抒怀与写景于一体,情感真挚跌宕。诗人以“水上萍”“涧底松”自喻宦途飘零,又以“寒鸦啼丹枫”渲染乡愁,意象凄清动人。赞友部分用“明月璀璨”“出岫白云”等喻体,既彰其才德,又显其超逸格调,不落俗套。结篇以洞庭湖山收束,将友情寄托于浩渺烟波之中,境界开阔。全诗用典自然,对仗工稳,在宋诗理趣之外保留了浓郁的抒情韵味,体现了王炎诗歌清雅深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品