诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用元韵寄周推萧法

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎依原韵寄赠周推官与萧法曹之作。诗中描绘隐居环境,赞颂二人高洁品格与深厚修养,并抒发自身年老志郁、时光易逝的感慨,寄托对知音难觅的叹惋。

译文

隔岸美好的群山罗列着几座峰峦,绕檐的修长翠竹增添了幽深丛绿。 云溪这里有如兔窟般的隐逸之所,妻子德曜像孟光随梁鸿一样携子相伴。 一度饥寒难忍才出外谋求生计,志向抑郁不得伸展竟成了形态怪异的松树。 那两位湓城的美好君子,往昔未曾谋面就已听闻其高风亮节。 一位如同良马气质深沉稳重,不追逐捷径而行色匆匆。 在笔墨文章之外别有用心之处,懒得吟咏那吴江枫落般的五言诗句。 在动荡中涵养定力自有其道,胡须虽未全白面容却十分红润。 另一位如同鹓雏出自丹山,音律节奏早已蕴藏于胸中。 接近他时既庄重肃穆又生机盎然,心意在于寥廓天地间观照宇宙鸿蒙。 我这般蹒跚笨拙之人算什么呢,也被允许附列于交游之中。 年少时浪迹天涯如鹿在草泽,垂老能言却似鹦鹉被关入笼中。 心中的鄙俗吝啬如同油腻污垢,见到你们这面水镜便一洗而空。 绵绵伏雨打湿了杨柳枝条,滴滴寒露凋谢了芙蓉花朵。 日月流逝实在令人惋惜,梦魂也不再进入槐安国的幻境。 破酒杯中暖酒泛起浮沫,小鼎生烟映照着宛转长虹。 为诸公再唱一曲商声悲歌,朔风惨淡吹拂着芦苇蓬草。 精金美玉自有其确定价值,可叹世间再无苏东坡那样的巨眼识才之人。

注释

元韵:指依照他人原诗的韵脚和用字次序作诗。 德曜:东汉梁鸿之妻孟光的字,后世用以代指贤妻。 梁鸿:东汉隐士,与妻孟光举案齐眉,喻指隐逸夫妇。 湓城:今江西九江,点明周、萧二人任职或寓居之地。 龙媒:骏马的别称,喻指杰出人才。 管城:管城子,毛笔的别称,代指文墨之事。 吴江枫:化用张继《枫桥夜泊》诗意,代指羁旅愁思的五言诗作。 鹓雏:传说中凤凰一类的神鸟,喻指高洁之士。 鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,指自然本源。 勃窣:形容行走艰难或匍匐前行的样子。 槐安宫:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指虚幻的功名富贵之梦。 浮蚁:酒面上的泡沫,代指酒。 商声:五音之一,主秋,其声悲凉凄切。 坡翁:指苏轼,号东坡居士,以善于识拔人才著称。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用博喻与典故刻画人物。以“龙媒”状周君之沉稳笃实,以“鹓雏”写萧君之高华超逸,形象精准且气韵生动。情感上,诗人将对他人的钦仰与自身的迟暮之悲交织,“少时浪迹鹿在薮,垂老能言鹦入笼”一联,以鹿、鹦自比,道尽壮志消磨、身不由己的沉痛。结句“精金美玉有定价,叹息巨眼无坡翁”,既是对友人价值的肯定,亦暗含怀才不遇、世无知音的深沉慨叹,余韵苍凉,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品