提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬和黄先卿即事之作,赞颂友人隐居湖上、超然物外的高洁品格,并推崇其晚年诗艺精进,境界远超世俗争胜。
译文
这位客人来到西湖之上,才华如骊珠般照亮北方边地。
他独自归隐山林,清风明月有谁能与他分享?
心境如寂静无波的深井,意态似悠然不雨的闲云。
晚年诗作更加精妙,何止是横扫千军那般雄健。
注释
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,喻指珍贵才华或高洁人品
北垠:北方边际,此处借指友人原籍或来处
独往:独自前往,指超脱尘俗、不随流辈的隐居生活
寂寂:形容极其安静沉寂的样子
莫年:同“暮年”,指晚年
扫千军:比喻诗文气势雄健或才力过人,此处反衬诗境之高远非仅以力胜
赏析
本诗以比兴手法勾勒隐者风神,中二联尤见功力。“寂寂无波井,悠悠不雨云”以静物写心,井水无波喻内心澄澈安宁,闲云不雨状精神自在舒卷,对仗工稳而意境空灵,将抽象人格具象化。尾联“莫年诗更好”既赞友人才情老而弥笃,又以“何止扫千军”翻出新意,谓其诗境已超越逞才斗胜之境,归于冲淡深远。全篇语言清雅,情感真挚,体现了宋诗重理趣与人格美的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。