诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和黄先卿即事五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎酬和黄先卿即事之作,写于诗人倦游异乡、隐居荒村之时,抒发了羁旅疲惫与安贫乐道交织的复杂心境。

译文

水位下降,沙洲争相显露出来,天气寒冷,白日容易昏暗。 厌倦了漂泊生涯来到这异乡县,姑且作为小隐之士住在荒僻村庄。 因苦吟诗句而身形清瘦如鹤骨,借着饮酒取暖以慰藉衰老肌肤。 劳烦老仆洒扫庭院整理居所,我正准备叩响柴门前去拜访您。

注释

洲争出:水落之后沙洲次第显现,“争”字赋予静物动态感。 小隠:指隐居山林或僻壤,区别于朝市之“大隐”。 鹤骨:形容人清瘦矍铄,亦暗合诗人雅士身份。 鸡肤:老年人皮肤松弛起皱如鸡皮,此处自指衰老。 长须:旧时对老年男仆的称呼。 叩柴门:谦辞,指登门拜访友人。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,首联以“水落洲争出”写景,动静相生,暗喻世态变迁与自身处境。颔联直陈倦游隐居之状,平淡中见真淳。颈联“鹤骨缘诗瘦,鸡肤借酒温”为全篇警句,对仗工稳,将诗人的清雅风骨与衰老现实并置,既显文人傲骨,又含身世之叹,情感张力十足。尾联转写访友之意,以洒扫叩门作结,于萧瑟中透出温情与期待,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品