诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和黄先卿即事五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎酬和黄先卿之作,借节序更替抒写安贫乐道之志,感叹虽有佳句雅兴却无人举荐,终老林泉的寂寞与无奈。

译文

大雁随着暖意向南迁徙,北斗星的斗柄已转向北方。 忍受贫寒而居处自感安稳,偶得佳句便觉兴致格外丰饶。 拄着藜杖难以频繁外出游赏,本应被朝廷以蒲轮礼聘征召。 可惜没有推举贤才的伯乐之手,只能在寂寞中作为渔樵老去。

注释

鸿鴈:即鸿雁,候鸟,秋南春北,此处指随暖南飞。 玑衡:古代观测天象的仪器,代指星辰运转。 杓:北斗七星的斗柄,古人据其指向判断季节。 忍贫:安于贫困,不以贫贱为苦。 藜杖:用藜茎制成的手杖,泛指老者或隐士所用拐杖。 蒲轮:用蒲草包裹车轮的车子,古时征聘贤士以示尊崇。 推毂:推车前进,比喻推荐、提拔人才。 渔樵:渔夫与樵夫,代指隐居山林之人。

赏析

全诗对仗工稳,情景交融。首联以鸿雁南飞、斗柄北转点明时令流转,暗喻时光易逝。颔联“忍贫居自稳,得句兴偏饶”为全诗眼目,将物质匮乏与精神富足形成鲜明对照,彰显诗人安贫乐道、寄情吟咏的高洁志趣。颈联用“蒲轮”典故表达入世期待,尾联“惜无推毂手”笔锋陡转,道出怀才不遇的深沉慨叹。结句以“寂寞老渔樵”收束,余韵悠长,既有孤高自守的傲骨,亦含知音难觅的苍凉,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品