诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出郭视田讼三绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎视察田间诉讼时所作组诗之三。诗人目睹荒废良田上百姓仍因微小地界争执不休,借景抒怀,讽喻世人贪执虚名微利而忘却民生根本的愚妄。

译文

杂草丛生在废弃的田地上,深得能淹没牛身, 这哪里还是每亩价值一金的肥沃良田呢? 乡野老翁头发花白蓬乱,大半都已脱落, 却还要凭着蜗牛角般微小的地界兴起争斗之心。

注释

弃地:荒废无人耕种的土地 膏腴:肥沃的土地 亩一金:形容土地极其珍贵值钱 野老:乡间年老农夫 双蓬:指鬓发蓬乱如飞蓬 蜗角:典出《庄子》,喻极微小之地或无谓之争 争心:争夺计较的念头

赏析

本诗以强烈对比凸显讽刺主旨。前两句写弃地草深没牛、绝非膏腴,极言土地荒芜之状与价值丧失;后两句转写老者发脱齿摇,却仍为蜗角微利争执不休。诗人化用《庄子》蜗角之争典故,将生理衰老与精神执迷并置,既哀悯民生凋敝,又批判世人舍本逐末的愚妄。语言质朴而意蕴深沉,于田讼琐事中寄寓对世道人心的深刻反思,体现了宋诗理趣与现实关怀的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品