提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎出城视察农田诉讼途中所作，描绘山野行旅见闻，借自然清景抒发暂离讼案烦扰后心境澄明之感。
译文
树梢上的鹧鸪鸟彼此应和着鸣叫，
山路险峻仿佛嘲笑我步履艰难不能前行。
湖水泛着浅绿的光泽，山峦呈现出苍翠的容颜，
顿时觉得内心清净，眼前的境界也随之清明。
注释
木末：树梢。
鹧鸪：鸟名，叫声凄婉，常引发羁旅愁思，此处反衬野趣。
相应鸣：互相应和地啼叫。
路危：山路崎岖险峻。
湖光浅绿：形容湖水清澈，色泽淡绿。
山容碧：山色青翠欲滴。
颇觉：甚觉，深感。
境亦清：外在环境与内在心境同时达到清净状态。
赏析
本诗以动衬静，首句鹧鸪相应鸣打破山林寂寥，次句拟人化写山路“笑”人，将行役之苦化为幽默自嘲，消解了视讼公务的沉重感。后两句由景入情，“浅绿”“碧”色彩清雅，视觉之净直通心灵之净。“心清境亦清”一句物我交融，既是对自然美景的礼赞，更是诗人从纷繁讼事中抽身、获得精神解脱的真实写照，体现了宋诗理趣与山水审美相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。