诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝农出郊三绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎劝农组诗之三,借边塞军备之景抒发对和平的渴望,体现诗人忧国恤民、期盼息兵安农的仁政思想。

译文

边境上万匹战马聚集如云般密布, 正准备在秋风起时奔赴战场扬起战尘。 不知何日将军才能收起军中营帐, 让百姓能在路旁安心筑屋不再劳苦奔波。

注释

边头:边疆前线地带 万马似云屯:形容兵马众多且集结密集 战尘:指战争或军事行动扬起的尘土 虎帐:武将议事或居住的军帐,代指军营与战事 勤民:使百姓劳苦,此处特指因战事征发徭役

赏析

本诗以边塞军旅意象切入,前两句用“万马似云屯”“秋风压战尘”渲染紧张备战氛围,画面雄浑而沉重。后两句笔锋陡转,由武备转向民生,“收虎帐”与“筑屋免勤民”形成鲜明对照,将止戈安民的愿望具象化。全诗语言质朴却意蕴深沉,既展现南宋边防现实,又饱含对百姓疾苦的深切同情,体现了宋代士大夫经世致用、以民为本的儒家情怀,在劝农诗中别具忧国之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品