提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎借咏小凫寄托哲理,描绘幼鸭由母鸡孵化、安于庭院水泥之趣,反衬其不知江湖广阔,寓含对安逸局限与认知边界的深刻思考。
译文
母鸡孵出了两只小野鸭,
在庭院中温顺地啄食,无需人呼唤便自来。
它们在水中沐浴、泥里行走,随遇而安已觉满足,
哪里知道鸥鸟和鹭鸶还拥有广阔的江河湖泊。
注释
伏:孵卵
凫雏:幼小的野鸭
驯食:温顺地进食
庭除:庭院台阶前的空地
随分足:顺应本性或现状而感到满足
鸥鹭:泛指水鸟,常象征隐逸或自由江湖生活
赏析
此诗以白描手法勾勒小凫安于庭院的稚拙情态,语言质朴自然。前两句写其驯养之易,后两句转写其自足之乐,末句“不知鸥鹭有江湖”陡然宕开,以小凫之局限反衬天地之辽阔。诗人未加褒贬,却在对小凫天真满足的刻画中,暗含对认知边界与生命境界的哲思。全诗托物言志,于平淡叙述中见深意,体现了宋诗理趣与日常观察的融合,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。