提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎任地方官时所作,记述其偶行后园所见暮春景致。诗人借繁花凋谢、绿荫渐浓与萱草新绿之景,抒发吏隐心境,感叹造化自然留春之意趣。
译文
繁盛的红花已经飘零殆尽,绿叶茂密成荫,
更有那忘忧草呈现出鲜嫩的新绿。
身为官吏而心存隐逸,哪有心思刻意对着这景色欣赏,
大自然的化育之功随顺心意,自会将春意留存人间。
注释
繁红:指盛开后凋零的红色花朵
绿成阴:形容枝叶繁茂形成浓荫
忘忧草:即萱草,古人以为可使人忘忧
吏隠:指身居官职而心怀隐逸之志
化工:指大自然的创造化育之力
随意:任凭自然,不加人为干预
赏析
本诗以暮春景物起兴,前两句写花谢绿浓、萱草新翠,色彩对比鲜明,暗含时序流转中的生机不绝。后两句转入议论抒情,“吏隠何心”道出诗人超脱尘务的淡泊心态,不以伤春悲秋为念;“化工随意自留春”则升华主旨,将自然造化拟人化,揭示春意在草木荣枯中自在延续的哲理。全诗语言清丽自然,情景理交融,既承宋诗说理之风,又保留田园诗的闲适韵味,体现了诗人于仕宦中寻求精神栖居的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。