提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎所作,写于听闻农家插秧完毕之时。诗人由农事忧喜切入,描绘稻田青翠之景,寄托对丰收的殷切期盼,体现士大夫体恤民生的情怀。
译文
听说农家日夜忧愁,
只因小麦与棉花未能全部收成。
如今水田里稻秧插遍,青翠如染,
满心盼望今年能加倍丰收。
注释
闻道:听说
黄云:指成熟的小麦,色黄如云
白雪:喻指棉花或荞麦等白色农作物
不全收:未能完全收获
稻畦:稻田
青如染:形容稻秧颜色鲜绿,如同染过一般
满望:满怀希望
倍有秋:指获得双倍的秋收,喻大丰收
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以“日夜愁”直陈农人因夏收欠产而焦虑,后两句笔锋一转,用“青如染”绘出插秧后稻田生机盎然之景,色彩鲜明,意境清新。由忧转喜的情感脉络清晰,既展现田园风光之美,更深层寄寓诗人对民生疾苦的关切与对丰年的热切祈愿。“满望今年倍有秋”一句,将个人情感与百姓命运紧密相连,体现了宋代士人忧乐系于农桑的现实主义精神,平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。