诗词大全 名家 朝代 专题 名句

居民多疫为散药

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王炎目睹民间疫病流行时百姓迷信巫术、拒用医药,遂作此诗批判愚昧习俗,并期盼名医济世,体现了儒家士大夫忧民疾苦与崇尚理性的精神。

译文

人们不相信医方能够救活人命, 却只听从巫师的言语去迎神祈福。 凭借谁能有像医和、医缓那样的高超医术, 来调治护佑江边千家万户重获生机如春。

注释

翳方:指医药方剂,“翳”通“医”,泛指治病之药石。 和缓:春秋时期秦国两位名医医和与医缓的并称,后世用以代指良医。 江臯:江边高地,此处代指诗人所处或所忧念的沿江地区。 万户春:喻指百姓摆脱疫病折磨后恢复健康安宁的生活景象。

赏析

此诗以对比手法开篇,将“不信翳方”与“但随巫语”并置,尖锐揭示民间弃医信巫的愚昧现实,饱含诗人痛心与无奈。后两句转而寄望于“和缓”般的妙手回春,以“万户春”作结,意象温暖开阔,既表达对良医济世的深切渴盼,也寄托了对民生安康的美好愿景。全诗语言质朴而情感沉挚,融批判与祈愿于一体,彰显了宋代士人关切民瘼、倡导理性的责任意识与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品