提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎登临月台赏月所作,借湖光月色与广寒宫神话意象,抒发对澄明境界的向往及超脱尘世、追随仙踪的高远情怀。
译文
天心湖面之上明月圆满如团,
仿佛置身广寒宫中坐在胡床之上。
玉镜般的月光照彻长空无边无际,
冰轮似的圆月碾过水面不起波澜。
玉兔捣成仙药令人长生难老,
霓裳羽衣舞跳遍长夜尚未终了。
愿踩着双凫伴随仙鹤的车驾,
跟随您飞上九霄云外纵览乾坤。
注释
天心:指湖心或天空中央,此处喻湖面倒映月影如天之心。
胡床:古代一种可折叠的坐具,类似马扎。
广寒:即广寒宫,传说中月上的宫殿。
玉鉴:玉镜,比喻皎洁明亮的月亮。
冰轮:喻指圆月,形容其洁白圆润如冰制车轮。
兔药:传说月中玉兔所捣的长生不老药。
霓裳:指《霓裳羽衣曲》,相传为唐玄宗游月宫所得仙乐。
两凫:典出王子乔乘白鹤、控双凫升仙的传说,代指仙人坐骑。
公:对同游者或尊长的敬称。
赏析
本诗以瑰丽想象构建月夜仙境,颔联“玉鉴照空无尽境,冰轮碾水不生澜”对仗工稳,以静制动,将月华之澄澈与湖面之宁静融为一体,堪称写景名句。颈联化用月宫典故,虚实相生,拓展了时空意境。尾联由景入情,借王子乔乘凫驾鹤之典,表达追慕高贤、超然物外的志趣。全诗语言清丽典雅,意境空灵悠远,既显宋诗理趣,又具唐诗神韵,展现了诗人脱俗的审美追求与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。