提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题咏岳阳太守张仲骏所建浮光亭之作,借登亭远眺洞庭湖之景,抒发登高望远、胸襟开阔的豪情与哲思。
译文
远处群山宛如一幅淡雅的水墨画卷,山下万顷湖水澄澈如玻璃般清寒。
明月升起时湖面留下清晰倒影,鱼龙游动之处泛起细微波澜。
往昔楼台观阁错落分布于东西两岸,未曾察觉天地内外如此辽阔宽广。
若再向更高处放眼望去,浩瀚湖光此刻竟可当作一杯酒来赏看。
注释
三边:指远方天际或群山环绕的边缘地带。
玻璃:比喻湖水清澈透明、光洁如镜。
蟾兔:代指月亮,传说月中有蟾蜍与玉兔。
楼观:泛指亭台楼阁等建筑。
乾坤表里:指天地的内外空间,形容视野极其开阔。
高著眼:意为站得更高、看得更远,提升观察境界。
赏析
本诗以视觉层次推进展现洞庭胜景,首联以“水墨”“玻璃”喻山水,清雅空灵;颔联动静结合,月影与鱼澜相映成趣。颈联由景入理,借楼观之局限反衬乾坤之浩渺。尾联“湖光今作一杯看”为全诗点睛之笔,化宏阔为掌中物,既显登高后视野之极致开阔,又寓含超然物外、吞吐万象的豪迈气度与人生哲思,意境雄浑而洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。