提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎次韵送别友人韩毅伯之作。诗人借赠别之机，以“讷室秘诀”相赠，劝勉友人看淡宦海浮沉与世俗毁誉，坚守清静寡欲之心，于退隐中涵养德性，体现了宋诗重理趣与人格修养的特色。
译文
江边船夫催发，风帆高张行色匆匆，
您这位诗坛老叟想要启程，却又徘徊伫立。
刚直的心肠本不懂儿女般的离愁别绪，
怎肯为了分别而泪湿衣襟？
在文坛翰墨场中徒然熬白了双眉，
仕途既然不顺，就不要再奔波劳碌了。
我平生守拙的“讷室”中有修身秘诀，
现在把它赠予您，您可以安心归去了。
内心宁静而不喧哗，气息方能平定，
心境清正而少私欲，心志自然端正。
耳畔听到的赞誉与诋毁，都如同水面风波般虚幻，
眼中看到的兴盛与衰败，全都像泡沫影子一样不实。
领悟此道后回家，虽是退隐潜藏，
却如身穿粗布衣怀藏美玉，内含光华。
哪怕踏破青鞋行走万里路，
猛然醒悟昨日的错误，才知今日接近正道。
请看那污浊沟渠中尚有通灵的神龟，
不要说浅小的水坑里没有尺把长的鲤鱼。
注释
三老：古代掌舵或操舟之人，此处指船夫。
却立：后退站立，形容犹豫不忍离去的样子。
刚肠：刚直的心性。
空白眉：徒然使眉毛变白，指耗费心力而无成就。
讷室：取“君子欲讷于言”之意，指作者书斋名或自号，喻指内敛守拙的处世态度。
被褐怀玉：身穿粗布衣服，怀中藏着美玉，比喻人有美德才华而不外露。
污渎：污浊的小沟渠。
蹄涔：牛马蹄印中的积水，比喻极狭小浅陋的环境。
赏析
此诗超越了一般送别诗的缠绵悱恻，以理入诗，格调高古。诗人以“刚肠不解儿女悲”起笔，奠定旷达基调，随即转入对友人的精神馈赠。中间四句“静而无哗”至“眼界枯荣”对仗工整，凝练地概括了儒家修身与道家超脱融合的处世哲学，是全诗理趣核心。结篇用“污渎灵龟”“蹄涔尺鲤”两个典故，生动形象地勉励友人即便身处逆境或归隐乡野，亦不可自轻自贱，当保有内在的高洁与价值。全诗情理交融，既有长者之风，又具哲理深度，展现了宋代士大夫独特的人格理想与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。