提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎依原韵酬答友人之作，借叹友人虽富甲一方却文运不济，抒发对仕途坎坷与家事未了的感慨，寄托归隐江湖之志。
译文
拥有千头牛马和千株橘树，可叹这人真善于为自己谋划生计。
文章气势如长虹贯日般豪迈，但笔耕砚田虽有谷物却总遇不到丰收的秋天。
悠悠岁月何止是十年的离别，匆匆赶来也仅仅只停留了一个月。
儿女婚嫁之事我尚未了结，只能在梦中追随鸥鹭学习驾船归隐。
注释
牛千蹄角：形容牲畜众多，代指家资丰厚。
橘千头：典出《三国志》李衡种橘致富事，喻产业丰饶。
文气如虹：形容文章气势磅礴壮丽。
笔耕：以笔墨耕耘，喻从事写作或科举仕进。
不逢秋：喻努力耕耘却无收获，指功名未就。
得得：特地、专程之意。
操舟：驾船，此处象征远离尘嚣的隐居生活。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切自然。首联以“牛千”“橘千”极言友人家业之盛，反衬颔联“文气如虹”却“不逢秋”的怀才不遇，形成强烈张力，道尽文人命运之悲慨。颈联叙别情，十年之别与一月之留对比鲜明，尽显聚散匆匆之憾。尾联由人及己，将儿女婚嫁的世俗牵绊与梦随鸥鹭的超脱向往并置，虚实相生，既是对现实无奈的坦诚，亦是对精神自由的深情寄托，情感沉郁而意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。