提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎次韵韩毅伯之作,记述与友人煮茶待客、暂抛公务的闲适情景。借品茶之乐抒发厌弃官场奔逐、追求内心自足与诗意生活的人生态度。
译文
放下手中符印文书时已近正午,煮茶至鱼眼沸起茶香四溢。
客人到来捧腹欢笑其乐融融,暂时将官府公文搁置一旁。
欣喜有客却恨无鲜美食肴招待,满盆粗米饭饥饿时亦可饱餐。
不待刻意驱赶睡意便已消散,轻啜如雪花般的茶汤清风自来。
人生何必辛苦地奔波追逐名利,只要得到内心所求便自然满足。
心意寄托在春风晓露滋养的茶芽上,珍视这一旗新茶胜过万贯金钱。
碾破云龙团茶却还未及饮用,金杯中茶汤荡漾映衬着如玉纤手。
他人甘愿沉醉于茶味而沉迷不醒,我却要借此勾引出吟咏的诗情。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
符移:指官府文书或印信
旁午:将近中午
鱼眼:水初沸时气泡如鱼眼,为煮茶适宜火候
轩渠:欢笑貌
拨置:搁置、放下
脱粟:仅脱去壳的糙米
挤排:推挤排除,此处指驱除睡魔
一旗:指一芽一叶的嫩茶
云龙:宋代贡茶名,即龙团凤饼
金荷:金色荷叶形酒杯或茶盏
玉笋:喻指女子洁白纤细的手指
渠:他,指代友人或同饮者
赏析
本诗以茶事为线索,融叙事、抒情与议论于一体。前四联写煮茶待客之乐,语言质朴生动,“鱼眼浮香”“雪花小啜”等句兼具感官之美与雅致情趣。后两联由茶入理,直抒胸臆,“人生何苦浪驰逐”一句振聋发聩,表达对功名奔竞的厌倦与对精神自足的追求。结句以他人“醉魄沉迷”反衬自身“诗情勾引”,凸显诗人超脱物外、以茶养性的文人雅趣。全诗格调清雅,情理交融,展现了宋人茶诗中特有的哲思与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。