诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韩毅伯述怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎酬和友人韩毅伯述怀之作,借饮酒谈心事,抒发仕途失意之慨与归隐自适之志,并慰藉友人以诗传世。

译文

洗净酒杯从容地面对圣贤典籍,谈笑未尽心中却已生出凄凉之意。 我既为五斗米折腰便愧对陶渊明,您纵情任性正该效仿鲁仲连。 再三沐浴熏香以求洁身自好只叹已晚,唯有一杯一咏来安度晚年时光。 人越是困顿穷苦诗作反而越发精妙,且留下如珠玑般的佳作向后世流传。

注释

洗琖:洗净酒杯,示恭敬或闲适之态 折腰:指屈身事人,典出陶渊明不为五斗米折腰 陶令:即陶渊明,曾任彭泽令,后世视为隐逸高士象征 肆志:纵情任性,不受拘束 仲连:战国齐人鲁仲连,功成不居、淡泊名利之高士 三沐三熏:多次沐浴熏香,喻修身洁行或郑重其事 一觞一咏:饮酒赋诗,形容文人雅集或闲适生活 珠玑:比喻优美珍贵的诗文词句

赏析

全诗用典精切,情感跌宕有致。首联以“从容”起笔而转“凄然”,奠定悲慨基调;颔联以陶渊明、鲁仲连对举,既自责仕宦之惭,又勉友守高洁之志,对比鲜明。颈联叹修身已晚而寄情诗酒,流露无奈中的旷达。尾联化用“穷而后工”之论,将个人困厄升华为艺术永恒的价值,既是对友人的深情慰藉,亦是对诗歌精神的坚守。语言质朴深沉,情理交融,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品