提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和友人韩毅伯之作,借春日饮酒抚琴之雅趣,抒发超脱尘俗、淡泊名利的人生态度,表达对知命境界的认同与向往。
译文
春风和煦充盈着杯中的美酒,
流水潺潺应和着膝上的琴声。
这其中自有真正领会生活意趣之人,
何必再去牵挂那槐安国里的虚幻梦境。
注释
盎盎:形容春意浓郁或酒意充沛的样子。
个里:这里面,指代前文所述饮酒抚琴的境界。
得趣:领悟到其中的真意与乐趣。
槐安一梦:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指荣华富贵如梦般虚幻短暂。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“春风”“流水”对举,视听交融,勾勒出清雅闲适的隐逸图景。“盎盎”与“潺潺”叠词运用,使音韵流转自如。后两句由景入理,“真得趣”三字点明主旨,将物质享受升华为精神自足。末句反用“槐安梦”典故,以否定句式强化了对功名利禄的彻底摒弃。全诗语言平易而意境深远,在酬唱中寄托了宋人特有的理性思辨与旷达情怀,展现了知命之年通透洒脱的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。