提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎途经鹦鹉洲凭吊祢衡所作。诗人借古讽今,评述祢衡因骄致祸的悲剧,既叹世路险恶,又赞其舍生取义的气节,寄寓对文人命运与人格价值的深沉思考。
译文
曹操忍心杀害杨修,却不敢再加害祢衡。
区区黄祖不过是雀鼠之辈,竟因一句戏言便动用刀兵。
才华虽令人喜爱却也招人忌恨,人世间比羊肠小道还要险恶。
若不铲除骄纵之气便是招祸的媒介,黄祖固然不仁,祢衡也算不上明智。
黄鹤楼前江水依旧平静,鹦鹉洲边春草依然青翠。
请君洒酒祭奠这座孤坟,自古贤哲本就不贪恋苟活。
祢衡之死重于泰山,孔融之死却轻如鸿毛。
注释
曹瞒:曹操小字阿瞒,此处直呼以示贬抑或客观叙述
杨德祖:杨修,字德祖,因卷入夺嫡之争被曹操所杀
祢正平:祢衡,字正平,东汉末年名士,以才高气傲著称
黄祖:江夏太守,性情粗暴,因祢衡言语冒犯而将其杀害
五兵:泛指兵器或战争,此处指杀身之祸
羊肠路:喻指艰险曲折的道路
不锄骄气:未能去除骄傲自负的习气
文举:孔融,字文举,汉末名士,后被曹操所杀
酹酒:将酒洒在地上表示祭奠
赏析
此诗议论与抒情交融,前四句以史笔剖析祢衡悲剧根源,指出“才可爱亦可忌”与“骄气为祸媒”的双重困境,见解深刻而不偏颇。颈联以景结情,江水平、春草青的永恒自然反衬人事代谢,苍凉中见旷达。尾联翻出新意,将祢衡之死与孔融对比,肯定祢衡守节赴死的价值重于泰山,超越了单纯惋惜才命的俗套。全诗语言质朴刚健,既有理性反思,又含深沉悲慨,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。