诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和至卿述怀二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎酬和友人至卿之作,借赞颂对方老而弥坚、诗书传家,抒发对高洁人格与文脉传承的推崇之情。

译文

您虽年迈却气宇轩昂如千里马踏云而行,隐居乡野盘桓自适不求闻达于世。 诗风平淡自然宛如王维,人品清纯真率恰似王羲之。 若无治家之道怎能培养出您这样的贤才,庆幸有佳儿承继家风绝非虚言。 令郎本是尧舜朝廷的祥瑞凤凰,早已在文坛翰墨场中建立功勋。

注释

骥蹑云:喻指老当益壮、志向高远如骏马腾云。 丘园:指隐居之所或田园生活。 盘薄:形容安居自得、从容不迫之态。 摩诘:唐代诗人王维的字,其诗风以平淡自然著称。 右军:东晋书法家王羲之,曾任右军将军,以清真洒脱闻名。 凤雏:比喻才华出众的子弟,此处指至卿之子。 策勋:记功,引申为取得成就、建功立业。

赏析

本诗用典精切,以“骥蹑云”状老者昂扬之气,以王维、王羲之比况友人之诗品与人品,形象贴切。颈联由赞人转入叹家教,尾联以“凤雏”“策勋”肯定其子文坛成就,层层递进。全诗语言雅正而不失温情,既彰显对隐逸高士的敬重,又流露对文化薪火相传的欣慰,体现了宋诗重理趣与人文关怀并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品