提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬和友人至卿的述怀之作,借笔墨生涯与阮籍典故,抒发淡泊名利、超脱荣辱的旷达襟怀及孤高自守的文人志趣。
译文
放下毛笔诗便写成,仍携琴书困于笔耕生涯。
本可如骏马追风驰骋千里,何妨似仙鹤警露在九皋长鸣。
内心对外物已无荣辱之感,自身与虚名相比孰重孰轻?
醉后善于做出青白眼的姿态,前世定然是那狂放的阮籍。
注释
管城:指毛笔,典出韩愈《毛颖传》中“管城子”之称。
笔耕:以写作谋生或勤于著述。
追风:形容良马奔驰极快,喻指施展才华抱负。
九臯:深远的水泽高地,语出《诗经·小雅·鹤鸣》,喻贤者隐居而声名远播。
青白眼:魏晋阮籍以青眼待知己、白眼对俗客,后喻爱憎分明或傲视世俗。
赏析
全诗用典精切,意脉贯通。首联以“管城脱帽”写创作之捷,却叹“困笔耕”,暗含才高命蹇之慨。颔联以“追风马”与“九皋鹤”对举,既展凌云之志,又守隐逸之节,张力十足。颈联直抒胸臆,将外物荣辱与虚名轻重置于天平两端,彰显道家式的通透豁达。尾联借阮籍青白眼典故收束,以“前生”自况,将孤傲不羁的名士风度推向极致。语言清健洒脱,情感由抑转扬,在宋诗中别具魏晋风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。