提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬和友人至卿之作,借叙述心志表达超脱世俗、淡泊名利的高洁情怀,彰显诗人坚守道义、内心充盈的精神境界。
译文
胸怀志趣难以与庸俗之人谈论,
应当摆脱虚浮名利的羁绊束缚自身。
精妙的道理自然能与酒圣相通契合,
清雅谈吐绝不肯向钱神低头问询。
任凭世间人情如翻手般反复无常,
坚守此道原本就像屈伸手肘一样自然从容。
外在形貌虽隐约简朴却不显枯槁憔悴,
只因胸中自有温暖如春的盎然生机。
注释
襟期:胸怀志趣与抱负
摆落:摆脱、抛弃
绊身:束缚身心
酒圣:指善饮或寄情于酒的高士
钱神:典出鲁褒《钱神论》,代指金钱势力
手翻覆:比喻世态炎凉、人情反复无常
此道:指安贫乐道、坚守节操的人生准则
元如:本来就像
肘屈伸:喻指顺应自然、毫不勉强
隠约:形容外貌简朴低调
枯槁:形容精神萎靡或形体憔悴
胸次:胸中、内心
阳春:温暖的春天,喻指内心的和乐与生机
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以对比手法凸显诗人高洁人格。首联直抒胸臆,划清与俗人的界限;颔联用“酒圣”“钱神”典故,表明重理轻财的价值取向;颈联以“手翻覆”对“肘屈伸”,将世情险恶与守道从容形成强烈反差,比喻贴切自然。尾联由外及内,揭示形貌不枯源于心中有春,升华主旨。全诗情感真挚旷达,既有对世俗的疏离,更有对内在精神世界的自信与坚守,展现了宋人理学修养与诗意人生的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。