诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和至卿叙述三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎酬答友人至卿之作,借木偶、寒松等意象抒发仕途困顿之感,表达与友人志趣相投却行迹各异,终愿归隐山林、共作田翁的真挚情谊。

译文

我如木偶般漂泊无依没有定所,归来后依旧感叹前路穷尽无路可走。 我与你的志向追求原本相似,只是涉世后的出处行止略有不同。 纵使寒松生长在幽深的涧底,也胜过被圈养在笼中的野鸡。 寄情山水丘壑是我平生的心愿,希望将来我们都能成为种桑植苎的隐逸老翁。

注释

木偶:比喻身不由己、受人牵制或漂泊无定的状态。 途穷:指仕途或人生道路陷入困境,典出阮籍穷途之哭。 趋向:指志向、旨趣与人生追求。 行藏:指出处进退,即做官与隐居的行为选择。 寒松:生于寒冷山涧的松树,喻指身处卑微而坚守节操的君子。 泽雉:沼泽中的野鸡,此处反用《庄子》典故,喻指失去自由、受拘束的生活。 樊:鸟笼,引申为束缚人的官场或世俗牢笼。 一丘一壑:指山水胜景,代指隐居生活与林泉之志。 桑苎翁:种植桑树与苎麻的老农,代指归隐田园之人。

赏析

全诗以比兴手法贯穿,情感沉郁而归于旷达。首联以“木偶”自喻漂泊身不由己,奠定失意基调;颔联坦诚与友人志同而迹异,尽显知己之诚。颈联“纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中”为全篇警句,化用《庄子》典故而翻出新意,宁守清贫孤寂也不愿丧失自由,彰显高洁人格与价值取舍。尾联将个人感慨升华为共同归隐的愿景,“桑苎翁”之语质朴真挚,使全诗在困顿中透出温厚慰藉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品