提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬答友人至卿之作,借叙述交游抒发人生感慨。诗中既叹岁月流逝、命运难测,又勉友修身重德、珍惜光阴,融哲理与深情于一体。
译文
年岁渐长,昔日的英锐之气容易消磨殆尽,
困厄或显达,似乎皆由天命安排又能如何。
增进德行必须依靠内心涵养达到纯熟境界,
读书的真谛不在于见闻广博而在明理修身。
曾挥动麈尾与你倾心畅谈,情意婉转深切,
你烹煮鲤鱼殷勤相邀,约我前往府上做客。
如今镜中白发已渐渐侵蚀了乌黑的鬓发,
当鞭策自己奋进圣贤之境,切莫虚度光阴。
注释
穷达:困厄与显达,指人生际遇的顺逆
涵养:道德修养的积蓄与沉淀
挥犀:挥动犀柄麈尾,代指名士清谈雅集
款曲:情意真挚婉转,亦指详尽倾诉衷肠
烹鲤:典出古乐府,代指书信往来或殷勤待客
素丝:喻指白发
绿鬓:乌黑光润的鬓发,代指青春年少
著鞭:典出祖逖刘琨闻鸡起舞,喻奋发进取
圣域:圣贤的道德学问境界
蹉跎:虚度光阴
赏析
本诗以理入情,将人生哲思融入挚友酬唱之中。首联慨叹英气消磨与命运无常,奠定沉郁基调;颔联转入修身之论,强调涵养重于见闻,体现宋诗尚理特色;颈联追忆挥犀清谈、烹鲤相约的往事,以典雅意象寄托深厚情谊;尾联由镜中白发生发紧迫感,以“著鞭圣域”作结,化用祖逖典故勉励友人精进不休。全诗情理交融,既有对时光易逝的感伤,更有砥砺德行的昂扬之气,展现了宋代士人重内省、尚节操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。