提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎次韵酬答友人胡元龙携诗来访之作,记述闭门幽居时忽逢知音的喜悦,展现以诗会友、清谈忘忧的文人雅趣与真挚情谊。
译文
闭门度过漫长白日,苍苔在柳荫下悄然生长。
斜倚枕头唤来睡意,精神颓唐厌倦了披卷吟哦。
门外剥啄叩响的是谁?相视一笑便知是知心好友。
试着回去与妻子商量,家中竟无酒可共斟。
开怀畅谈只论玄妙之理,清风仿佛拂动衣襟。
从锦囊中取出精妙诗句,声如玉石相击、金铁交鸣。
为您吟唱数首新诗,以绿绮琴伴奏弦歌。
与酒神欢伯旧有盟约,虽家贫寒微仍可寻得醉趣。
注释
杜门:闭门不出
永日:漫长的白天
黄嬭:指睡魔或梦境,古人戏称睡眠为黄嬭
剥啄:象声词,形容敲门声
解颐:开颜欢笑
玄谈:魏晋以来崇尚的清谈玄理
奚囊:锦囊,代指诗袋或装诗稿的袋子
戛玉锵金:形容诗文音韵铿锵优美
绿绮琴:古琴名,泛指名贵之琴
欢伯:酒的别称
赏析
本诗语言清雅自然,情感真挚动人。诗人以“杜门”“苍苔”起笔营造幽寂氛围,旋即以“一笑逢知心”转折,凸显知音造访之惊喜。虽“无酒堪共斟”,却以“玄谈”“妙语”“绿绮琴”替代杯酌,彰显文人交往重精神契合而轻物质的雅趣。“戛玉而锵金”一句既赞友人才华,又暗合诗歌声律之美。结句“可寒犹可寻”化用典故,将贫寒中的友情升华,体现宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。