提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎拜祭亡母墓茔所作。诗人时隔三年重临白石先妣坟前,见荒草凄迷、碑表未立,感念母恩未报与遗物零落,于风雨中悲恸泣血,抒发深沉哀思与无尽憾恨。
译文
已有三年未曾瞻仰母亲墓旁的树木,霜露降临倍感凄凉悲伤。
只见坟上宿草荒芜令人惊心,石碑龟趺尚未置办以标记新坟。
生前未能尽孝奉养徒留遗憾,母亲遗留的杯棬等旧物也多半失传。
大雁在急风骤雨中行列参差,我强忍悲声唯有清泪直透黄泉。
注释
宰木:坟墓旁种植的树木,代指墓地。
马鬣:形容坟墓封土形似马颈上的长毛,代指坟茔。
龟趺:雕刻成龟形的碑座,此处指墓碑。
钟釜:古代量器,喻指微薄的俸禄或供养能力。
桮棬:即杯棬,木制饮器,代指先人遗物。
鸿鴈差池:形容雁群飞行时羽翼参差不齐,喻处境艰难或心绪纷乱。
赏析
全诗以景起兴,借“霜露”“荒草”营造凄怆氛围,奠定沉痛基调。颔联写坟茔荒废与碑表未立,将外在萧条与内心愧疚交织;颈联用“钟釜”“桮棬”典故,直陈子欲养而亲不待之憾与遗物散失之悲,情感层层递进。尾联以风雨中失序孤雁自喻,将天地肃杀与个人哀恸融为一体,“吞声清泪彻黄泉”一句极具张力,无声之泣胜过嚎啕,把对亡母的深切追怀推向极致,体现了宋诗情理交融、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。