提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎和马宜州卜居组诗之一,描绘欣欣亭周边草木繁茂、四时如春的景致,寄托诗人对自然生机与闲适生活的由衷喜悦。
译文
花草树木都蕴含着欢喜的神色,
每日迎着拄杖漫步的身影来到床前。
晚开的花与早放的芳菲相继不绝,
四季流转仿佛永远留住了春天。
注释
卉木:泛指花草树木
杖屦:手杖与鞋子,代指老人或隐士的游赏行迹
晚秀:迟开的花朵
早芳:早春开放的花草
相续:接连不断
赏析
本诗以拟人手法赋予草木以“喜色”,将自然景物人格化,使亭周花木似解人意、主动迎人,营造出物我相亲的和谐意境。“日迎杖屦床前”一句尤见巧思,既写出行迹之闲适,又暗含主人对自然的深情眷恋。后两句以“晚秀早芳相续”勾勒花开不绝的动态画面,结句“四时留得春天”由实入虚,将眼前繁花升华为永恒春意,既赞环境之美,更抒发了超脱尘俗、心驻芳华的精神境界,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。