提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和马宜州卜居组诗之一，借“退圃”题旨讽喻世人争名逐利之态，赞颂友人退身静观、超然物外的高洁志趣与清醒人生智慧。
译文
世人争逐利益，贪欲之心急切忙碌；
争夺虚名私智，看似从容实则狭隘。
唯独您能抽身退后一步，
在宁静之中冷眼回望世间纷扰。
注释
汲汲：心情急切、匆忙追求的样子
闲闲：此处反用，指拘泥于私智而自以为从容安闲
退身：抽身引退，远离名利场
著眼：留心观察，冷静审视
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，前两句连用两个“争”字，刻画出世俗追名逐利者的焦灼与虚伪，“汲汲”与“闲闲”形成张力，讽刺入木三分。后两句笔锋一转，“独”字彰显友人卓尔不群，“退身一步”既是空间上的远离，更是精神上的超越。“静中著眼回看”一句尤为精警，将退隐升华为理性观照，体现了宋诗尚理特色。全诗语言简练而意蕴深远，在冷静叙述中寄托了对清醒人格的推崇，展现了诗人对仕隐关系的深刻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。